Ruba Salameh

YM / YAMM (Open Sea)

Go to English

Für ihre Videoarbeit YM/Yamm (Open Sea) filmte Ruba Salameh eine Bushaltestelle in Ost-Jerusalem. Menschen schauen sich um, telefonieren, führen kurze Wortwechsel oder beobachten die andere Wartende. Im unaufhörlichen Kommen und Gehen verwandelt sich das Blau auf einer Reklamefläche hinter der Bushaltestelle unversehens in Wasser. Das lockende Meer, eine Videomontage, hat die Künstlerinin in einem Fischerdorf gefilmt, dessen Bewohner 1948 vertrieben wurden. Im Westjordanland sieht man an einem klaren Tag bis zum Meer, das aber ohne Visa kaum zu erreichen ist. Kein Wunder wird das Meer zu einem mächtigen Sinnbild für Freiheit und Mobilität.

Ruba Salameh

YM / YAMM (Open Sea)

For her video work YM/Yamm (Open Sea) the artist filmed people on a bus stop in East Jerusalem. While waiting, we watch them observing others passersby, calling on their phones or exchanging few words while temporarily sitting on the same bench. In this endless come and go the blue stripe on a huge billboard changes into water waves, inserted as a film fragment of the Mediterranean Sea in a depopulated Palestinian village. However, on a clear day in the West Bank the Sea is visible from far but still very uneasy to reach without a visa. It is not hard to imagine though what a powerful synonym for freedom and mobility the Sea stands for.